Fjodor Dostojewski – Die Brüder Karamasoff

Inhalt

Titel	Seite
Vorwort des Verfassers	7
Erster Teil
Erstes Buch: Die Geschichte einer Familie
I. Fjodor Pawlowitsch Karamasoff	13
II. Der erste Sohn wird abgeschüttelt	17
III. Die zweite Ehe und die Kinder aus dieser	21
IV. Der dritte Sohn Aljoscha	30
V. Die Startzen	42
Zweites Buch: Die unschickliche Versammlung
I. Die Ankunft im Kloster	55
II. Der alte Possenreißer	62
III. Die gläubigen Weiber	75
IV. Die kleingläubige Dame	86
V. Und es geschehe also!	97
VI. Wozu lebt solch ein Mensch?	110
VII. Der Seminarist und Streber	125
VIII. Der Skandal	138
Drittes Buch: Die Lüstlinge
I. In der Dienstbotenwohnung	152
II. Lisaweta Ssmerdjaschtschaja	159
III. Die Beichte eines heißen Herzens. In Gedichten	165
IV. Die Beichte eines heißen Herzens. In Geschichten	177
V. Die Beichte eines heißen Herzens. »Kopfüber hinab«	188
VI. Ssmerdjakoff	200
VII. Eine Streitfrage	207
VIII. Beim Kognak	216
IX. Die Wüstlinge	226
X. Beide zusammen	234
XI. Noch ein vernichteter Ruf	249
Zweiter Teil
Viertes Buch: Wunde Stellen
I. Pater Ferapont	263
II. Beim Vater	278
III. Er läßt sich mit Schulknaben ein	285
IV. Bei Chochlakoffs	292
V. Wunde Stellen im Salon	301
VI. Wunde Stellen in der Stube	317
VII. Und in freier Luft	329
Fünftes Buch: Pro und Contra
I. Das Verlöbnis	344
II. Ssmerdjakoff mit der Gitarre	359
III. Die Brüder lernen einander kennen	369
IV. »Empörung«	384
V. »Der Großinquisitor«	401
VI. Ein vorläufig noch sehr unklares Kapitel	432
VII. »Mit einem klugen Menschen lohnt es sich zu reden«
Sechstes Buch: Ein russischer Mönch
I. Der Staretz Sossima und seine Gäste	461
II. Aufzeichnungen aus dem Leben des in Gott entschlafenen Einsiedlers und Pristermönches, des Staretz Sossima, zusammengestellt nach seinen eigenen Worten von Alexai Karamasoff. Biographische Aufzeichnungen
a) Vom jung verstorbenen älteren Bruder des Staretz Soddima	467
b) Von der heiligen Schrift im Leben des Staretz Sossima	473
c) Erinnerungen des Staretz Sossima an sein Jünglingsalter und an die Jugendjahre seines weltlichen Lebens. Das Duell.	482
d) Der geheimnisvolle Gast	492
III. Aus den Gesprächen und Belehrungen des Staretz Sossima
e) Einiges über den russischen Mönch und seine mögliche Bedeutung	511
f) Einiges über Herren und Diener und darüber, ob es Herren und Dienern möglich ist, geistig einander zu Brüdern zu werden	515
g) Über das Gebet, über die Liebe und über die Berührung mit anderen Welten	521
h) Kann man Richter sein über seinesgleichen? Über den Glauben bis ans Ende.	525
i) Von der Hölle und dem höllischen Feuer - eine mystische Betrachtung	528
Dritter Teil
Siebentes Buch: Aljoscha
I. Der Verwesungsgeruch	535
II. Solch ein Augenblick	552
III. Das Zwiebelchen	561
IV. Die Hochzeit zu Kana in Galiläa	586
Achtes Buch
I. Kusjma Ssamssonoff	593
II. Ljägawyj	608
III. Die Goldgruben	618
IV. In der Dunkelheit	635
V. Der plötzliche Entschluß	643
VI. »Ich komme angefahren!«	666
VII. Der Erste und Unbetrittene	678
VIII. Rausch	701
Neuntes Buch: Die Voruntersuchung
I. Der Anfang der Laufbahn des Beamten Perchotin	721
II. Der Alarm	731
III. Der Gang der Seele durch das Fegefeuer Erstes Purgatorium	740
IV. Zweites Purgatorium	754
V. Drittes Purgatorium	765
VI. Der Staatsanwalt fängt Mitja ein	782
VII. Mitjas großes Geheimnis. Er wird ausgepfiffen	792
VIII. Die Aussagen der Zeugen. »Das Kindichen«	810
IX. Wie Mitja abgeführt wird	824
Vierter Teil
Zehntes Buch: Knaben
I. Kolja Krassotkin	833
II. Kindsköpfe	840
III. Schulbuben	849
IV. Shutschka	861
V. An Iljuschas Bettchen	873
VI. Frühreife	896
VII. Iljuscha	905
Elftes Buch: Der Bruder Iwan Fjodorowitsch
I. Bei Gruschenka	911
II. Das kranke Füßchen	926
III. Das Teufelchen	941
IV. Die Hymne und das Geheimnis	950
V. »Nicht da, nicht du!«	971
VI. Das erste Wiedersehen mit Ssmerdijakoff	980
VII. Der zweite Besuch bei Ssmerdjakoff	996
VIII. Der dritte und letzte Besuch bei Ssmerdjakoff	1011
IX. Der Teufel. Iwan Fjodorowitschs Alptraum	1035
X. »Das hat er gesagt!«	1064
Zwölftes Buch: Der Justizirrtum
I. Der verhängnisvolle Tag	1073
II. Die gefährlichen Zeugen	1083
III. Das ärztliche Gutachten und das neue Pfund Nüsse	1097
IV. Das Glück lächelt Mitja	1105
V. Die überraschende Katastrophe	1118
VI. Die Rede des Staatsanwalts. Die Charakteristik	1133
VII. Der Überblick	1148
VIII. Die Abhandlung über Ssmerdjakoff	1157
IX. Psychologie mit Hochdruck. Die daherjagende Troika. Das Finale der Rede des Staatsanwalts	1173
X. Die Rede des Verteidigers. Ein Stab hat zwei Enden	1191
XI. Das Geld war garnicht vorhanden. Eine Beraubung hat garnicht stattgefunden	1198
XII. Und auch ein Mord liegt nicht vor	1207
XIII. Der Ehebrecher im Geiste	1219
XIV. Die Bäuerlein stehen für sich ein	1231
Epilog
I. Pläne zu Mitjas Rettung	1242
II. Für einen Augenblick wird die Lüge Wahrheit	1250
III. Iljuschas Beerdigung. Die Rede bei dem großen Stein	1261
Namenverzeichnis	1277
Anmerkungen	1280
Nachwort von Ilma Rakusa	1286
Auswahlbibliographie	1317
Biographische Daten	1320

 

Zurück zu Fjodor Dostojewski

Zurück zur Bibliothek